Ларец Скифа

Наталья Горбаневская

Избранные стихи

Из сборника: Горбаневская Н. Чужие камни: Стихи 1979–1982.
– New York: Russica Publishers, Inc, 1983. – 70 с. – (Поэтич. серия «Руссики». Вып. 3). – Пер.
«Не пропеть, прошепелявить, прошептать, прощебетать, прощелкать...» Поэзия и поэты.
Still am Meer. Поэзия и поэты.
«Мы плыли вдаль, и вглубь, и удивлялись...» (c. 10). Диссиденты.
«Нет, не самоуглубленность...» Любовь.
«Эта правда, она же ложь...» Поэзия и поэты.
«Тише, выше, ближе, круче...» Тучи.
«Одна, одна в совсем пустом Париже...» (c. 17). Третья волна.
«Было эхо, звучало эхо – и смолкло...» (c. 19). Третья волна.
«В этой разнице света и светлоты...» Любовь.
«И глянул окрест, и душа его...» Диссиденты.
«Дикое поле кострами сожмут...» Диссиденты.
«Потеплело, потеплело...» Эпоха застоя.
«Мы слепые, мы напрочь проплакали наши глаза...» Диссиденты.


* * *

Не пропеть, прошепелявить, прошептать, прощебетать, прощелкать
<Текст подготавливается.>

19__
__.


Still am Meer

<Текст подготавливается.>

19__
__.



* * *

Мы плыли вдаль, и вглубь, и удивлялись,
что темный вал еще не поглотил,
и на порогах родины являлись
тенями утопающих светил.

Мы плыли вкруг, как звезды в хороводе
по кудринскому куполу скользя,
хронометры сверяли по погоде
и научились говорить «нельзя»

себе одним, раскручивая якорь,
себе самим, забрасывая лот,
себе, готовым всхлипнуть и заплакать,
своей рукою зажимая рот.

Мы плыли. Не доплыли, не приплыли,
но выплывали, погружались, вновь
выныривали из колючей пыли
соленых брызг, из толщи водяной,

из водорослей, радуг и планктона,
из чащи вёсел, пересвиста пуль,
теряли курс, ложились в дрейф, и снова
руке неверный подчинялся руль.


* * *

Нет, не самоуглубленность
<Текст подготавливается.>

19__
__.


* * *

Эта правда, она же ложь
<Текст подготавливается.>

19__
__.


* * *

Тише, выше, ближе, круче
<Текст подготавливается.>

19__
__.


* * *

Одна, одна в совсем пустом Париже,
одна, одна в совсем пустой вселенной,
совсем одна, и ни на шаг не ближе
к разгадке вечности, где держат меня пленной.

Совсем одна, в метелочки полыни,
пробившейся сквозь трещинки в панели,
как в полынью ныряю или в пламя,
как из огня да в полымя метели.

Здесь молонья вчера прогрохотала,
и я одна, совсем одна отныне,
и пустота Латинского квартала
не пуще нутряной моей пустыни.

Пустынножительница, полонянка
камней, уже не видных под вьюнками,
как просто было дожидаться танка,
идя навстречу с голыми руками.

Но этот грохот не артиллерийский,
зачем он мне одной принес пощаду?
Отсюда и до островов Курильских
какой игре расчистил он площадку?

Совсем одна, мала, слаба, глупе́нька,
заполонённая умом позавчерашним,
зачем так стало, что последняя ступенька –
я, а не кто-то мудрый и бесстрашный?

Не кто-то праведный, кто, запросто ответы
на все найдя, век дожил бы в блаженстве...
И плачу я щекой к щеке планеты,
мы с нею две равны в несовершенстве.


* * *

Было эхо, звучало эхо – и смолкло.
Отзвучало, отбыло эхо – и глухо.
Лишь щека покривилась да веко взмокло
с косоглазого профиля, справа – сухо.

Повернувшись к тебе этой правой щекою,
немигающим, гордым, победоносным
горьким профилем, я оставлю в покое
все, что было бы для тебя беспокойством.

Отзвучало эхо, отбыло, отбило,
только правда ли, полно, звучало ли, было?
Не прислышалось ли, не причудилось, если
не слыхал еще эха никто в этом месте?

В этом месте, в этом западлом местечке,
где каштаны и те не жгут свои свечки,
где не слыхано слыхом ни эха, ни чуда,
ни ответа нигде никогда ниоткуда.


* * *

В этой разнице света и светлоты
<Текст подготавливается.>

19__
__.


* * *

И глянул окрест, и душа его
<Текст подготавливается.>

19__
__.


* * *

Дикое поле кострами сожмут
<Текст подготавливается.>

19__
__.


* * *

Потеплело, потеплело
<Текст подготавливается.>

19__
__.


* * *

Мы слепые, мы напрочь проплакали наши глаза
<Текст подготавливается.>

19__
__.



Веб-страница создана М.Н. Белгородским 17 января 2013 г.
и последний раз обновлена 30 октября 2013 г.






































.