Андреевская энциклопедия

---

Кири-кири

По-англ. Kiri-kiri

в «Новейшем Плутархе» – вымышленный мелкий остров в окрестности Борнео, населенный одноименным племенем, место первоначального проживания Квак-Ма-Лунг.

Предполагаемая этимология топонима Кири-кири такова. Один из более мелких островов вблизи Борнео, относящихся к Индонезии, называется Каримата. Он расположен недалеко от западного побережья Калимантана. Первые четыре буквы Кариматы созвучны Кири-кири. Объем информации об Индонезии, присутствующей в наследии Д. Андреева, свидетельствует о его хорошем знакомстве с историей и географией этой страны. Эти знания он мог получить как в дотюремный период жизни из своей богатой домашней библиотеки, так и в тюрьме, читая биографическую серию Павленкова. Участвуя в условиях тюремной камеры в создании «Новейшего Плутарха», он, возможно, не смог в точности вспомнить слово Каримата и создал имя, похожее по звучанию; либо же он помнил точное имя, но умышленно исказал его для придания географической условности своему сюжету. В любом случае Каримату можно считать реальным географическим прототипом острова Кири-кири: второй выглядел бы примерно так же, как первый.

Остров Каримата. The island of Karimata.


Скалы вокруг острова Каримата. 20 марта 2008.^И
Rocks round the island of Karimata. March 20, 2008.^S


Хижина аборигенов на острове Каримата. 21 марта 2008.^И
Hut of natives on the island of Karimata. March 21, 2008.^S


Красивый ландшафт острова Каримата. 21 марта 2008.^И
Beautiful landscape of the island of Karimata. March 21, 2008.^S

на тексты Д. Андреева

Квак-Ма-Лунг, одна из наиболее смышленых представительниц прекрасного пола на о. Кири-кири, ни днем ни ночью не расставалась с целлулоидовым воротничком погибшего (3.2: 279).

Причина бегства Квак-Ма-Лунг с острова с усыпленным ею Броунингом: нигде на всем о. Кири-кири беглецы не могли быть вне опасности. <...>

После всего происшедшего вопрос о возвращении к просветительской деятельности на о. Кири-кири для преп. Броунинга отпадал сам собой. <...>

Однако обстоятельства, при которых Броунинг принужден был покинуть свой пост на о. Кири-кири, возбудили некоторое недоумение в миссионерском братстве (3.2: 280).

Решение миссии о назначении Эсфирь-Анны проповедницей: Мрачные воспоминания, связанные с о. Кири-кири, не благоприятствовали ее назначению на этот остров (3.2: 281).

Локальные

.

Внешние

по острову Кири-кири

Об острове Каримата:

Автостоп Чернигов – Океания. – 2008, 16-27 марта. – http://www.adrenalin.cn.ua/ru/gallerys/37_56_10.html. # В Галерее воспроизведены 3 фотографии с этой веб-страницы.

Павлюк, Михаил. Автостоп по Западному Калимантану. – 2008, 31 марта. – http://www.adrenalin.cn.ua/ru/clubs/publications.php?clubid=1&pid=21

Порты, Индонезия: Круизный порт Каримата остров. – 2010–2014. – http://www.cruise-profi.ru/228/indonieziia/karimata-inseln--indonesien-/1.html

:

:

.

.

Андреев Д.Л. Квак-Ма-Лунг





Andreev encyclopædia

---

Kiri-kiri

In Russian Кири-кири.

is, in “The Newest Plutarch”, the fictional small island neighbouring Borneo and inhabited by the homonymous tribe, the place of initial residence of Quak-Ma-Lung.

Suppositional etymology of the toponym Kiri-kiri is such. One of smaller islands near Borneo, relating to Indonesia, is called Karimata. It is located not far from the western coast of Kalimantan. Karimata’s first four letters are consonant with Kiri-kiri. The volume of information on Indonesia which is present at D. Andreev’s heritage, testifies to his good knowing history and geography of this country. He could gain this knowledge either during the pre-imprisonment period of his life from his rich home library, or in the prison, reading Pavlenkov’s biographic series. Participating in creation of “The Newest Plutarch” at conjuncture of the prison cell, he, probably, couldn’t remember the word Karimata in accuracy and created the name similar on sounding; or he remembered the exact name, but wittingly distorted it for giving geographical conventionality to his plot. Anyway Karimata can consider as the real geographical prototype of the island of Kiri-kiri: the second would look approximately the same as the first.

to D. Andreev’s texts

Quak-Ma-Lung, one of the cleverest representative of the fine sex on the island of Kiri-kiri, didn’t day and night leave celluloid collar of the decedent (3.2: 279).

The reason of Quak-Ma-Lung’s runaway from the island with Browning lulled by her: anywhere on all island of Kiri-kiri the fugitives couldn’t be out of danger. <...>

After all event the question of return to educational activity on the island of Kiri-kiri for venerable Browning disappeared by itself. <...>

However the circumstances under which Browning was forced to leave his post on the island of Kiri-kiri, excited some bewilderment in the missionary brotherhood (3.2: 280)..

Solution of the mission on Esther-Anna’s destination as a preacher: The gloomy memoirs connected with the island of Kiri-kiri, didn’t favor to her destination to this island (3.2: 281).

Local

.

External

on Kiri-kiri

About the island Karimata:

Karimata Islands. – http://en.wikipedia.org/wiki/Karimata_Islands

Hitchhiking Chernigov – Oceania (in Russian). – March 16-27, 2008. – http://www.adrenalin.cn.ua/ru/gallerys/37_56_10.html. # 3 photos from this web page are reproduced in Gallery.

:

:

.

.

Andreev D.A. Quak-Ma-Lung

Веб-страница создана М.Н. Белгородским 11 июля 2014 г.
и последний раз обновлена 16 июля 2014 г.
This web-page was created by M.N. Belgorodsky on July 11, 2014
and last updated on July 16, 2014.