Андреевская энциклопедия

---

мандарин

(португальское mandarim – министр, чиновник, от санскритского мантрин – советник) .
По-англ. Mandarin

– данное португальцами название чиновников в имперском Китае, позднее также в Корее и Вьетнаме.

Название происходит через португальское посредство (слово mandarim, обозначающее министра) из санскрита (mandari – командир) и соответствует собственно китайскому слову гуань (官). Вопреки расхожему заблуждению, это слово обозначало не только чиновников Манчжурской династии. На протяжении 1300 лет в Китае действовал строжайший образовательный ценз. Для назначения мандарином требовалось пройти сложную процедуру экзаменации.

С «пресытившимся мандарином» (jaded mandarin) сравнивает Христа Иуда в рок-опере «Иисус Христос – суперзвезда» (Акт 2, №1. The Last Supper).

на тексты Д. Андреева

цитата .

Локальные

.

Внешние

по мандарину

:

:

:

.

.

Метакультуры Китайская метакультура





Andreev encyclopædia

---

Mandarin

In Russian мандарин.

was a bureaucrat scholar in the government of imperial China and Vietnam.

The term is generally applied to the officials appointed through the imperial examination system; it sometimes includes and sometimes excludes the eunuchs also involved in the governance of the two realms.

to D. Andreev’s texts

quoting .

Local

.

External

on Mandarin

:

(all in Russian):

:

.

.

Metacultures Chinese metaculture

Веб-страница создана М.Н. Белгородским 16 июля 2014 г.
и последний раз обновлена 16 июля 2014 г.
This web-page was created by M.N. Belgorodsky on July 16, 2014
and last updated on July 16, 2014.