(3.2: 407), (3.2: 440),
(3.2: 503), (3.2: 504),
(3.2: 516), (3.2: 533).
Рудаков; ПСМ §1,
толстовский БЕ Женская логика.
Толстой Л.Н. Круг чтения. – М., 1991. – Т. 1, ч. 1. 264 с.; Т. 1, ч. 2. – 272 с. – Обл.
Толстой Л.Н. Путь жизни. – М., 1993. – 432 с. – Пер.
Духовная трагедия Льва Толстого. – М., 1995. – 320 с. – Обл.
Список персонажей романа «Война и мир» //
Астафьев П.Е. Учение графа Толстого
в его целом // Вопросы Философии и Психологии. Кн. 4. – М., 1890. # «Утилитарное» учение Толстого
осуждается с ортодоксально-церковных позиций и квалифицируется как «звероподобный идеал физической особи,
работающей для собственного прокормления».
Жданов В. Любовь в жизни Толстого. – М., 1993. – 304 с. – Обл.
Тарасов, Андрей, к. филол. н., <нач. отдела Рос.
гуманитарного науч. фонда>. «Божеское» и «человеческое» в последних произведениях Льва Толстого //
Интернет-журнал Сретенского монастыря. – 2000. – 30 марта;
http://www.pravoslavie.ru/jurnal/culture/tolstoi.htm ; Глаголъ: Правосл. педагогич. журн. –
http://www.glagol-online.ru/arc/n8/33/ # Иллюзию
присутствия «божеского» плана создает, на поверхностный взгляд, произведение Толстого
1900-х гг. – неоконченная повесть «Посмертные записки старца Федора Кузмича».
По чисто внешним признакам Федор Кузмич напоминает христианских отшельников: живет
в уединении, в молитве и посте, в постоянном размышлении о Боге и общении с Ним,
в покаянии и осознании своей греховности. Однако принципиальное значение приобретают именно внутреннее
содержание и функционирование «молитвы», «поста», «покаяния», представления о Боге.
Малозаметные детали выдают действительный, совсем не христианский
характер старчества Федора Кузмича. Анализируя свое духовное состояние после перелома,
отшельник пишет в записках, что он «понял всю свою греховность и необходимость искупления (не веры
в искупление, а настоящего искупления грехов своими страданиями)». Слова, заключенные Толстым
в скобки, направлены на дискредитацию крестных страданий Христа и Его
искупительной жертвы. на статьи «Андреевской энциклопедии»
по Л.Н. Толстому
. # Список включает имена основных, второстепенных и эпизодических действующих
лиц романа. Он разбит по категориям, внутри которых отсортирован по алфавиту. Категория значительности
учитывает не историческую значительность того или иного лица, а значительность его как персонажа романа.
Для каждого персонажа указана глава, в которой он впервые появляется на страницах романа.
Вторая деталь позволяет сделать вывод о наличии в «Посмертных записках...»
той же идеи безличного, абстрактного «бога», что и в др. поздних произведениях Толстого, не имеющей
ничего общего с христианской верой в Живого Бога, в конкретную, хотя и непостижимую
до конца Личность. Речь идет о перечислении и осмыслении Федором Кузмичем
в качестве однородных членов одного отрицательного по смыслу ряда «богов» различных конфессий и сект:
«Я обращался к Богу, молился то православному Богу
с Фотием, то католическому
Main page: Andreev encyclopædia
(in Russian Толстой, Лев Николаевич),
(2: 405-407). (2: 96). (2: 136). (2: 408). (2: 138).
Tolstoy, L.N. (Leo)
Translations:
The Cossacks; Sevastopol; The Invaders, and Other Stories. 2 v. in 1. – c 1899. # Contents:
V. 1. The Cossacks; Sevastopol; V. 2. The invaders; The wood-cutting expedition; An old acquaintance;
Lost on the steppe, or The snowstorm; Polikushka; Kholstomer.
Resurrection. – c 1899.
Master and Man; The Kreutzer Sonata; Miscellanies. – N.Y.: Crowell, <c 1927>.
What Men Live By: Russian stories and legends / Illustrations by Alexander Alexeieff, Trans. Louis
and Aylmer Maude; Introd. Dorothy Canfeld Fisher. – New York: Pantheon books, <1943>. – 223 p., ill. #
Contents: What men live by; How much land does a man need?; The three hermits; Where love is,
God is; Two old men; God sees the truth but waits; The godson; Master and man.
The Death of Ivan Ilych, and Other Stories / Trans. Louise and Aylmer Maude. – London: Oxford University
Press, <1971>. – 411 p. # Contents: The death of Ivan Ilych; Master and man; A talk among leisured
people; Walk in the light while there is light; Memoirs of a madman; List of Tartar words in; Hadji Murad;
Fedor Kuzmich.
The Death of Ivan Ilyich. – Cutchogue, N.Y.: Buccaneer Books, c 1976. – 134 p.
War and Peace. 5 v. / Trans. Louise and Aylmer Maude. – Leicester : Ulverscroft, 1976.
a) S.w. / Trans. Constance Garnett. – New York : Modern Library, 1994. – VII, 1386 p. – Alk. paper.
A Landowner's Morning; Family Happiness; and The Devil : Three novellas / Trans. and introd. Kyril
and April FitzLyon. – London : Quartet, 1984, c 1953, c 1984. – 216 p.
Childhood, Boyhood and Youth / Trans. C.J. Hogarth. – New York: Alfred A. Knopf, c 1991. – XVII, 314 p. –
(Everyman's library ; 13).
Anna Karenina / Ed. and introd. Leonard J. Kent and Nina Berberova; 1993 Modern Library ed. – New York :
Modern Library, 1993. – XXVII, 927 p. – Acid-free paper.
a) S.w.: A novel in eight parts / Trans. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. – New York : Viking,
2001. – XXI, 837 p.
б) S.w. / Trans. Aylmer Maude. – Norton.
A Calendar of Wisdom: Daily Thoughts to Nourish the Soul / Written and selected from the world's sacred
texts by Leo Tolstoy ; Trans. Peter Sekirin. – New York, NY: Scribner, c 1997. – 384 p. – Alk. paper.
The Kreutzer Sonata, and Other Stories / Trans. Louise and Aylmer Maude and J.D. Duff ; Edited
with an introduction and notes by Richard F. Gustafson. – Oxford; New York : Oxford University Press,
1997. – XXXIV, 477 p. – (The World's classics). – Alk. paper. # Contents: Family happiness;
The Kreutzer sonata; The Cossacks; Hadji Murad.
Divine and Human, and Other Stories / New translations by Peter Sekirin; 1st American ed.. – Grand Rapids,
MI : Zondervan Publishing House, 2000. – 211 p.
Collected Shorter Fiction. 2 v. / Trans. Louise and Aylmer Maude, and Nigel J. Cooper;
Introd. John Bayley. – New York : Knopf, 2001. – Alk. paper.
Веб-страница создана М.Н. Белгородским в октябре 2010 г.
и последний раз обновлена 2 марта 2011 г.
This web-page was created by M.N. Belgorodskiy in October 2010
and last updated on March 2, 2011.
.