– согласно Д. Андрееву, демоны, обитающие в Гашшарве, хозяева сакуалы Ядра. Чёрт – самый популярный персонаж русской демонологии, идентичный бесу и близкий к понятию дьявол. В славянской мифологии — злой дух, озорной, игривый и похотливый. Под различными прозвищами и синонимами является персонажем огромного количества сказок Восточной Европы.
из христианской традиции здесь остается не то, что лично я предпочел бы, но то, что получило подтверждение в моем духовном опыте. К сожалению, такое подтверждение получили и образы некоторых существ, возвещенных христианской демонологией. Как ни странно, но существа, похожие на пресловутых чертей, действительно есть, и, представьте себе, даже с хвостом и рогами. Они обитают в Гашшарве и пользуются сомнительным удовольствием быть хозяевами Ядра – сакуалы, состоящей из самых ужасающих страдалищ Шаданакара (2: 161-162).
каждый из узников изолирован от остального мира и видит только своих мучителей – именно тех, которые похожи, как это ни странно, на пресловутых чертей. Сидя здесь, в Энрофе, в относительной безопасности, можно сколько угодно посмеиваться над верой в существование этих рогатых безобразников, но не стоит желать даже смертельному врагу более близкого с ними знакомства. А так как жертв, павших в Биаск, насчитывается всего десятки, чертей же, нуждающихся в их гаввахе, – многое множество, то они выколачивают гаввах из своих жертв всеми способами, какие в состоянии измыслить (2: 175).
.
цитата .
цитата .
.
.
.
.
.
are, according to D. Andreev, the demons living in Gashsharva, keepers of the Core sakwala. Chort in Slavic demonology is considered to be a demon of total evil, with horns, hoofs, skinny tail, and a pig-face. In folk Christianity, he is considered a minion of Satan.
Text of the article
. |
As for Christian tradition, what is retained here does not depend on my personal preferences but on corroboration by my spiritual experience. Unfortunately, the existence of certain beings popularized in Christian demonology has also received such corroboration. Strange as it may seem, beings resembling the chorts do in fact exist, complete with, believe it or not, horns and tail. They abide in Gashsharva, where they have the dubious pleasure of being the keepers of the Core – the sakwala comprising the most horrific planes of torment in Shadanakar (2: 161-162).
Each of the prisoners is held in solitary confinement and sees only his or her tormentors, who, strangely enough, resemble the chorts. Sitting here in Enrof in relative security, we can afford to chuckle as much as we like about people believing in those horned villains, but do not wish even your sworn enemy a closer acquaintance with them. The victims that fall to Biask number at most in the dozens, but because there is a great throng of chorts in need of their gavvakh, they wring gavvakh out of their victims by every means they are capable of devising (2: 175).
.
quoting .
quoting .
.
.
.
.
.
.