Восток «сквозь магический кристалл» поэзии.
оглавление предыдущая страница следующая страница

Китай

Содержание

Ольга Седакова.
«И меня удивило...»
«Крыши, поднятые по краям...»

Ольга Седакова

* * *

И меня удивило:
как спокойны воды,
как знакомо небо,
как медленно плывет джонка в каменных берегах.

Родина! вскрикнуло сердце при виде ивы:
такие ивы в Китае,
смывающие свой овал с великой охотой,
ибо только наша щедрость
встретит нас за гробом.

1986
Из сб.: Седакова О. Стихи. – М.: Гнозис;
Carte Blanche, 1994. – 384 с. – Пер. 3.000 экз. –
С. 279.

* * *
Крыши, поднятые по краям,
как удивленные брови:
Что вы? неужели? рад сердечно!
Террасы, с которых вечно
видно всё, что мило видеть человеку:
сухие берега, серебряные желтоватые реки,
кустов неровное письмо – любовная записка,
двое прохожих низко
кланяются друг другу на понтонном мосту
и ласточка на чайной ложке
подносит высоту:
сердечные капли, целебный настой.
Впрочем, в Китае никто не болеет:
небо умеет
вовремя ударить
длинной иглой.
1986
Седакова О. Стихи, с. 286.

Восток «сквозь магический кристалл» поэзии.
оглавление предыдущая страница следующая страница

Обсудить

Веб-страница создана М.Н. Белгородским 5 августа 2011 г.
и последний раз обновлена 5 августа 2011 г.
This web-page was created by M.N. Belgorodskiy on August 5, 2011
and last updated on August 5, 2011.