Рут Сэмюэлс. По тропам еврейской истории
оглавление    предыдущая страница    следующая страница

М.Н. Белгородский.
О настоящем Электронном издании

Пагинация и текст в настоящем электронном издании даются по полиграфической книге: Сэмюэлс Р. По тропам еврейской истории / Пер. с англ. А. Гинзаи; Иллюстрации Сол Шарфштейн; 4-е изд.; Издано при содействии Мемориального фонда еврейской культуры. – Изд-во «Библиотека-Алия» (Молодежная серия), 1991; М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. – (8), 368 с. – (Серия «Орот»). – Обл. 15.000 экз.
Все иллюстрации в «бумажном издании» – черно-белые, многие неважного качества. Для данной электронной версии книги я, полностью сохранив число, сюжеты и наименования иллюстраций, заменил их, где было возможно, более качественными рисунками, во многих случаях – цветными. Излагаемый материал от этого только выиграл.
Ниже следует редакционное предисловие, помещенное в книге.

Предисловие к русскому изданию

Издание на русском языке посвящается памяти
Фанни и Ашера Шарфштейн

Эта книга адресована прежде всего читателям-подросткам, но и более взрослые, в особенности, если они недостаточно знакомы с историей еврейского народа, смогут почерпнуть в ней много важных и интересных сведений. В популярной и лаконичной форме здесь рассказывается обо всех значительных событиях истории евреев, об основных идеях ее выдающихся деятелей. Книга построена по хронологическому принципу, она начинается с повествования о жизни Авраама – родоначальника еврейского народа – и кончается рассказом о современной <по состоянию на 1987 год. – М.Б.> жизни Государства Израиль. Текст сопровождается большим количеством фотографий, репродукций, таблиц, карт, что превращает книгу в своего рода краткую иллюстрированную энциклопедию.
Основная часть этой книги (главы 1-35) представляет собой перевод на русский язык книги американской писательницы Рут Сэмюэлс «По тропам еврейской истории», вышедшей в свет в США в 1967 году и выдержавшей три издания. Но, поскольку книга Р. Сэмюэлс была написана 20 лет назад, и, кроме того, ее структура и характер изложения ориентированы на американского читателя, «Общество по исследованию еврейских общин», решившее предпринять ее издание на русском языке, столкнулось с необходимостью несколько видоизменить ее и дополнить. Вследствие этого последние главы (36-43) было поручено написать специалисту по современной еврейской истории, сотруднице Иерусалимского университета Хаве Ульман.
Как правило, еврейский ребенок, родившийся и воспитывавшийся в СССР, не знаком или почти не знаком с основными фактами еврейской истории. Мы надеемся, что настоящая книга поможет ему не только узнать эти факты, но и, одновременно с их узнаванием, глубже и ярче понять свою причастность к великому прошлому и великому настоящему своего народа.
Книга публикуется с любезного разрешения издательства Кtav Publishing House.



Обсудить

Веб-страница создана М.Н. Белгородским 1 мая 2011 г.
и последний раз обновлена 1 мая 2011 г.
This web-page was created by M.N. Belgorodskiy on May 1, 2011
and last updated on May 1, 2011.

Рейтинг@Mail.ru Ramblers Top100







































.