a




, 1969 . ,
( ; )

..

. . . . .. ʰ, , 1912, 79 .

. 2-, .. , /-/, 1913, 71 . 2.000.

. . , , 1912, 16 . ( . ).

. . . . . , , 1912, XVI + 64 .

. , , 1912, 16 . ( . / /). 5.000.

. . . .. , /-/, 1913, 78 . 3.000.

. . .. , , 1916, 71 . 1.000.

. . / /. . - . , 1917, 2 .

. . , , 1919, 116 . 20.000.

. . - , , 1919:

, / ; ; ; ; /, 320 . 10.000.

/ ; ; /, 296 . 10.000.

. . . , , 1920, 19 .

. . , , 1920, 30 .

. . , , 1922, 102 . 3.000.

. . , , 1922, 38 .

. . , , 1922, 23 .

-. . , , 1922, 36 . 3.000.

. , -, 1924, 50 . 3.000.

. 2-, , , 1924, 51 ., . 4.000.

. 3-, , , 1924, 47 ., . 25.000.

.. . /. . . .. . /. 4 . . , , 1927, 86 .

. . . , , 1928, 107 . 3.000.

. . . . , -, 1954, 31 . ( : ).

. . . . , -, 1954:

, . .. , 427 .

, .. . 280+22 .

: 2- . []: A. Neimanis Buchvertrieb und Verlag, 1969. .. .. :

. . .. . 571 .

. , . .. . 503 .

/ ., .. . . . .. . .: , 1977. 559 . ( . . 3- .). 15 000 .

. ., 1981. 269 .

. , 1986. 254 .

. , 1990. 255 .

. .: . , 1991.

. , 1993.

. / . .. , . . .. ; ., .. . .: , 1999. 1072 .

. / . . .. ; ., .. . .: , 2003. 688 .

: 19071915 / , .. . .: -, 2003. 368 .

, ,
,

. -. IV. .. . , 1912.

. . . , , 1912.

, . . 1914 ( 147, 157).

. . . . , , 19121913 ( 152).

. . , , 1918 ( 237,234).

. /./ 2-. . , , 1905 ( 19, 349; ).

. . .. . . , , 1924 ( 113).

. . . , , 1922 ( 185, 236, 176, 184, 186, 192, 191).

. 5 . 5, , , 1962, . 84 ( 364).

. 18- . .. . . , -, 1964, . 273-280 ( 1, 98, 35, 58, 109, 46, 268, 20, 261, 180, 425, 159).

. . 3, 2 (-). , 1914 ( 8, 63, 10, 2, 17, 95, 75, 79, 135, 82, 1, 98).

. . . //, 1914, . 133-136 ( 43, 17, 11).

. - . 4, , -, 1926 ( 306, 317).

. / I/. . . / /, , 1920 ( 258, 256, 252).

1919 . . , , 1918 ( 11).

. //. . . , 1927, . 32-37 ( 422).

. . . , , 1919 ( 251, 256).

. . .. . . , , 1927 ( 279, 3).

. . . - . ʻ, -, 1919 ( 251, 256).

. /- /. . . . . . . . 2-, , , 1924 (279).

. 2-. .. . -, 1953, . 68 ( 157).

. . . .. . 2-. . , , 1918 ( 152).

. . 2-, . , , 1904 ( 347, 348).

, .. . . .. , , 1914 ( 1, 79, 99, 11, 135, 24, 98, 35, 46, 152, 155, 82, 143, 171).

. -. . , , 1921 ( 279).

. . . . . , , 1924 ( 256).

. / /. , , 1924 ( 256).

. . . . 2-. , .

. 18401925. . . . , , 1927 239, 267, 315).

. , , . . , , 1926 ( 315).

. . , , 1924 ( 327).

. // 3-. . , , 1905 ( 350, 351).

ب . . . . . . , -, 1952, . 91-105 ( 1, 24, 45, 74, 77, 89, 91, 99, 234, 220, 178, 183, 268).

. . .- .. . , 1916, . 85-86 ( 362, 345).

. -. .. . I. . . , , 1923, . 165-168 ( 279, 250).

. . . . . . . .. , , 1915 ( 104).

. . .. . . . , -, 1952, . 372-376 ( 1, 20, 46, 40, 34, 261).

XX . . .. .. . . , , 1925, . 345-354 ( 3, 34, 268, 6, 8, 11, 14, 17, 20, 1, 24, 40, 46, 55, 63, 141, 149, 86, 89, 155, 91, 194, 219, 250, 261, 251, 279, 292).

. . . . . . Insel Verlag, Leipzig, 1920 ( 24, 104).

. 1-. . , , 1917 ( 219, 237, 234, 236, 203).

. . 2-. . , , 1918 ( 250, 252, 174, 175, 182, 180, 178, 176, 179, 184, 185, 186, 187, 183, 191, 192).

. . / /, , 1926, . 20-21 ( 371).

- . .. . . , -, 1925. ( , , 250, 265, 279, 297, 330, 334).

. 19071912. . . . . .. , , 1913 ( 82, 35, 33).

. //. . . . , , 1923 ( 9).

. . / 1/. . .. , , 1916 ( 174, 178).

-. . . . , - /1964/. 148-152 ( 98, 180, 159, 188, 104, 89).

1905 . . . . 2-: . , -, 1926 ( 17, 19).

INTERMEDIATE RUSSIAN READER. Selected and edited by George Z. Patrick. Pitman Publishing Corporation, New York-Chicago, 1945 p. 161 ( 3).

LA POéSIE RUSSE. Édition bilingue. Anthologie réunie et publiée sous la direction de Elsa Triolet. Éditions Seghers, Paris, 1965 pp. 280-281 ( 74, 77).

MODERN RUSSIAN POETRY. Anthology with verse translations. Edited and with an Introduction by Vladimir Markov and Merrill Sparks. The Bobbs-Merrill Co, Inc. Indianapolis-Kansas City-New York, 1967, pp. 622-635 ( 54, 89, 74, 115, 220, 225, 233).

THE PENGUIN BOOK OF RUSSIAN VERSE. Introduced and edited by Dimitri Obolensky. With plain prose translation! of ea(h poem penguin Books, Harmondsworth, Middlesex-Baltimore-Mitcham, Victoria, 1962, pp. 310-314 ( 1, 24, 424).

- . .. . . , -, 1925. ( .. , ).

. . 1, . . . , , 1914 (28).

. 8 . , -: 5, 1962, . 213-214 ( , 1907 , . . , . 1907, 11-12); . 357, 358-359 ( , , , 6 1909, , , 1909). 8, 1963, . 587 (. 143), 594 (. 193, 194).

/ /. .. . . . . , -, 1936, . 124-125 ( 1907 .).

. 5 . , 5, , 1962, . 232 ( . , , , 30 1917; : . . . , 1926, 2, . 201; . . , 1962, 3, . 181); . 348 ( 1921 1922 . . ).

. . . ( ), , 1967, . 191 ( , 1915).

, . . . , , 1960, . 34-35, 36, 88; 2- ., , -, 1965, . 32-33, 34, 85 ( ).

, . . . . , , 1965, . 254 ( , 1908).

, . . . , , 1963, . 129-130 ( ).

. : 1918, 1 () ( 40, 251).

. : 1912, ( 88, 29, 144)).

. : 1915, 20, 13 ( 192, 117, 112, 126, 191, 119).

. /: 51, 1962 ( 227).

. .

1914 1( 109, 108); 2 ( 146, 77); 4 ( 85, 176): 6 ( 140); 7 ( 8); 11 ( 149, 170 159 166, 154). 1915, 3 ( 175, 180, 183); 5 ( 181); 8 ( 127); 11 (118); 12 ( 145). 1916, 9-10 ( 120); 12 ( 130).

. : 1912, 1 ( 88); 2 ( 161, 81); 4 ( 79); 5 ( 148); 6 ( 155- 171) 7 ( 131); 8 ( 163). 1913, 2 ( 78); 8 ( 153, 76, 158). 1914 1 ( 116, 115, 124, 113, 240, 359).

. : 1926, 1 ( 370); 2 ( 372, 373). 1927 1 ( 426); 5 ( 376).

. -: 1932, 12 ( 386-389).

. : 6, 1920 ( 3l2). : 1, 1921 ( 312).

. : // 1991. 11. . 4-44.

. -: 1 1918 ( 279).

. : 1908, 10 ( 5, 24).

. 1927 39 ( 377).

. : l5 1951 ( . , . 25 378).

. . / . . // 1993. 1. . 94-99; .

. : 1912, 45 ( 82).

    - : 1913, 2 ( 98).

. : 1912 10 ( 36).

. : 1912 1-2 ( 63): 3-4 ( 66); 5-6 ( 49); 7-8 ( 73); 9-10 ( 50, 25); 11-12 ( 71); 13-14 ( 65); 15-16 ( 70); 17-18 ( 62, 7, 69); 19-20 ( 44).

. -: 35 1953 ( 422, 423 , 424, 425).

. : 1916, 1 ( 184, 186).

. : 1915, 47 (101).

. : 1918, 27 ( 255, 240, 268); 29 ( 272); 31 ( 253). 1919 37 ( 274); 43 ( 368): 44 ( 344, 369); 45 ( 342); 46 ( 330); 47 ( 328).

. : 1926, 9 ( 374, 375).

. - 1912, 10 ( 75, 104).

. , 1924, 1 ( 290, 312, 293).

. : 1915, 14, ( 99). 1916, 1. (147); 4, ( 40, 30).

. : 1914, 5 ( 74, 188, 187). 1915, 4 ( 114, 121).

. : 1912, 8 ( 97).

. : 1913, 4 ( 95).

. : 1907, 9 ( 356). 1908, 1 ( 16, 357).

. : 1919, 5-6 ( 429); 7-8 ( 430).

. : 1919, 22-23, - ( 431).

. : 1926, 30, 23 . ( , , ).

: [] / . ., . . .. // 1987. 8.

. : . // 1989. 4.

: .. -, , 1936 . // 1988. 8. . 196.

. : 1962, 3, . 174, 181 ( . 1915 , . , 1913 30 1917 ). 1966, 2, . 210-211 ( , .. , . 1916).

. : .. - / . .. // 1994. 9. . 117-139.

. . : 1914, 14 ( 134); 16 ( 360); 23 ( 361); 25 ( 142). 1915, 15 ( 132); 21 ( 139); 27 ( 92); 25 ( 125); / / ( 129). 1916, 3 ( 123); 10 ( 141); 13 ( 117); 20 ( 363); 25 ( 112).

. : 1917, 4 ( 251); 22 ( 365-367).

. -: 1917, 28 (10 1918) ( 252); 30 (12 1918) ( 256). 1918, 4 (17) ( 251); 9 (22) ( 261).

. : 1918, / / ( 258, 259).

. : 1926, 28 ( 423).

. : 1966, 25 (9, 17, 267, 370, 380).

. -: 1952, 2 ( 426).

. : 1915, 6 ( 130).

DEUTSCH, Babette and Avrahm YARMOLINSKY. Modern Russian Poetry. An Anthology. Harcourt, Brace and Co., New York, 1921; Lane, London, 1921, 1926; Harcourt, New York, 1930 ( 74, 176).

DEUTSCH, Babette and Avrahm YARMOLINSKY. Russian Poetry. An Anthology. International Publishers, New York, 1927; Lawrence, London, 1929 ( 74, 176).

MARKOV, Vladimir and Merrill SPARKS, ed. Modern Russian Poetry. An Anthology with Verse Translations. Edited and with an Introduction by V. Markov and M. Sparks. The Bobbs-Merrill Co., Indianapolis-Kansas City-New York, 1967 ( 54, 89, 74, 115, 220, 225, 233).

OBOLENSKY, Dimitri, ed. The Penguin Book of Russian Verse. Introduced and edited by D. Obolensky. With plain prose translations of each poem. Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex-Baltimore-Mitcham, 1962 ( 1,24,424).

PATRICK, George Z. J. Popular Poetry in Soviet Russia. University of California Press, Berkeley, Calif., 1929 ( 20, 219, 251).

PATRICK, George Z. J., ed. Intermediate Russian Reader. Selected and edited by G. Z. Patrick. Pitman Publishing Corp., New York-Chicago, 1945 (#3).

SHELLEY, Gerard, ed. and transl. Modern Poems from Russia. Allen and Unwin, London, 1942 ( 419).

YARMOLINSKY, Avrahm, ed. A Treasury of Russian Verse. The Macmillan Co., New York, 1947; 2nd edition 1949 ( 74, 176).

YARMOLINSKY, Avrahm, ed. Two Centuries of Russian Verse. An Anthology from Lomonosov to Voznesensky. Edited, with an introduction and notes, by A. Yarmolinsky. Translations by Babette Deutsch. Random House, New York, 1966 ( 176).

Magazine:

RUSSIAN REVIEW. New York, 1916, # 3, September (74, trans by A. Yarmolinsky).

TRIOLET, Elsa, pub. La Poésie Russe. Édition bilingue. Anthologie réunie et publiée sous la direction de Elsa Triolet. Édition Seghers, Paris, 1965 ( 74, 77).

von GUENTHER, Johannes. Neue Russische Lyrik. Herausgegeben von Johannes von Guenther. Fischer Bücherei, Frankfurt/M., 1960 24, 6).

NALDI-OLKIENIZKAIA, R. Antologia dei Poeti Russi del Sec. XX. A cura di R. Naldi-Olkienizkaia. Milano, 1924.

, (18851956)

. , . . , , 1920 .

, (. 1885)

. , . 1924. . . . . .. , 18 1928 .

..

, , , :

. . -.

. 8 . , -.

. . . , ( -).

. . . , ( -).

. . .

. . -.

. . .

. . .. . . , , 1965.

. . --/.

. . .

. . , , .

. . . . . . . . . , , 1926.

. . . , 1965.

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

. . .

. . .

. .

. . .

. , -. .

. .

. .

. . .

. . .

.

. () . . .. .. . . .

. . .

. . , -.

. . .

1 . . . . , , 1960.

2 . . . . . 2-, , -, 1965.

: : [ ]. . : , 1997. 305 .

. -.

. . . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . -.

. . -.

. . -.

. . , 1926.

. . .

. . . Academia, .

. ; 1968 . --/.

. . -/.

. . .

. . .

: . . ( ). , 1958, 2.

. . .

. . -/. 1918 -.

. . . .. . , -, 1926.

. -.

. 5 . 5, , , 1962.

2 . 5 . (. 2-), , .

. . .

. . . , .

. . .

:

, , -, .

Ac Academia. .

. -.

. , . . .

, -.

, - .

. . , , , -.

. -.

. . -.

:






.-. -
    -



-

:

.
.
. .
. .
.
.
. -
. -
.
. .
. .
. ,
.
-
.
. , , .
.
.
.
. . .
.
.
. .
.
.
. , ()
-

____

(*) , , , ( , , , , ).

.

____

., . . , , 22-23, 1927, . 17

*, . . , , , . . , , 1921.

, . . . , , 1930.

, ., . , . , . , . , . , . . . ? ( ). . , ., 19 1924.

, . . (.). . (19331960). . , ., 1960, . 192.

. 2- (19331965). , -, 1965, . 264, 265.

, . . . 154, 1926, . 1.

, . . , 203, 1926, . 2.

, . . , 1955, . 183.

, . . , 14 1967.

. . . .: . , 1990. 336 .

.. : . . : - . , 2002. 368 .

, . . , 1929, 3, . 19.

*, . . , 22 1932.

, . . , 1937, 6, . 6.

, . . , 2, 1942, . 326.

, . . , , 1942, 5, . 52.

, . . , 8, 1944, . 278.

, . . , 1946, 3, . 74.

, . . , 30 1952.

, . . , 1956, 6.

, . . , 18 1957.

, . . , 51, 1957, . 195.

, . . , 1929, 4, . . . -, 1969, . 40.

*, . , .. . XIX XX . , . .. . . , 1963, . 252-253.

, . . . , , 1922.

-. . ., , 1922.

, . . / /. , 1919, 1-3, . 23-26.

, . . , 1969, 5, . 121, 6, . 100.

//, . . , 3, 1947, . 30.

, . . , 1968, 3, .126, 131.

, . . , 1969, . 100, 111.

, . . . 3, 1954, . 176.

, . . . 1, , 1966, . 107.

*. , 1 2-. , 1918, 27.

*. / /. , , 1, 1921, . 70.

. . . -. , X, 1921.

*. / 6-7 /. , , 1921, 2, . 8.

*. / /. , 1921, 3, . 301.

. . , 1921, 1, . 9.

*. / /. , 1921, 1, . 23.

*. / /. , 1921, 9, . 27.

*. . . . /./. , ', 1922, 1, . 26.

. . , 1922, 1, . 35.

* . / , . . . /. , 4, 21 1922, . 8.

*. / /. , 1922, 4, . 35.

*. / /. , 1922, 5, . 51.

*. . . . /./. , 1922, 6, . 22.

* . / , , . /. , 1922, 7, . 32.

*. / , 7 1922/. , 1922, 8, . 28.

*. / -/. , 1922, 4, , . 32.

*. / /. , ', 1923, 3-4.

*. / -/. , 1923, 5, . 32.

*. / , , /. , 1923, 2, . 33.

*. / /. , 1923, 4, . 305.

*. / /. , 2 1923, . 6.

*. / , /. , 25 1923, . 12.

. . , , 1924, 8.

*. / / . , 90, 20 1924, . 9 / -/.

. / /. , 29 1925.

*. / /. , 1927, 1, . 228.

*. . , . 3, 1929.

. . , 1930, 2, . 4, 5.

. . / /. , 29 1930.

. , . , . 5, , 1931.

*. . , . 2-, . 5, 1936.

. ... , , 1, 1951, . 45.

*. / . /. , 19 1952.

. . , 20 1952.

. . , . 2-, . 17, 1952, . 554.

. . , 50, 16 1956, . 9.

. , ... , 10 1966.

*. . , 167, 30 1966.

. . , 175, 2 1967, . 8.

. .. . , 192, 30 1967, . 5.

. . . 4 , . 1, . 2-, , 1967, . 689, 703, 722, 815.

. . , 210, 3 1967, . 6.

. . , 223, 2 1968, . 8.

, . , - , . . . . . . . . . . 2, , 1954, . 243-280.

*, . . i. i i. /./. , 59, 1960, . 297.

*, . . /./. , 1918, 27.

. . , 17 1954, 23 1957, 22 1966.

*, /3. /. . , 17, 22 1915, . 12.

, . , 4. /./. , 1 1955.

, . . , 24, 1955, . 140.

, . . . , 11 1933.

*, . . ( ). , 1922, 5, . 39.

, . . , 1926.

, . . . . . , 1929. . . . , 1961, . 181.

, . . . . , 1961, . 300.

*, . . , . 1, 1926, . 60-61, 62, 63, 65.

, . .. . . . , , 1966, . 157.

*, . . , 1926, . 42.

.. : / . .. ; , - . . ( ). .: . . , 1990. 241, [2] .

, . 15 . , 10 1957.

, . . . . . , ., 1968, . 530.

, . . , 1929, 2, . 34.

, . ? , , 5 1927.

, . 1- . . , 1934. . , 1934, . 550.

.. . // .

.. [ . , 1969 . ] // -.

*, . . . . /./. , 1911, 1. . 67-68.

, . . . -. . , , 1926; 2- . , . 1929.

*, . . ( ). , 1, 1917, . 155-212.

*, . . , 2, 1918, . 6-10.

, . . , 5, , 1922, . 138-139.

, . . . . , , 2, 1922, . 120; 4, 1923, . 240.

, . . , , 1923, 1, . 228.

, . . , 15, 1923, . 377.

, . . , 1924, 1, . 59.

, . . , 1924, 4, . 270.

, . .: . . . , 1954, . 9.

, . . , 86, 1967, . 106.

, ., . , . . . , . 1, , 1931, . 304, 314, 316, 318.

, . . /./. . . . , , 1957, . 448-449.

*, . .. . .: . . , 18- . , 1964, . 273.

, . . , . , 1954, . 263.

, . . , . 1, 1926.

, . . , 1928, 18.

, . . , 1929, 7, . 53, 60.

*, . . . , , 1931.

, . . , . 5, 1931.

, . . , . 5, 1931, . 714.

, . . , 1933, 18-19.

, . , . , 11 1933.

*//, . . . . /./. , 1919, 1, . 23.

, . /. /. . . . / ./. , 1922, 1, . 300.

*, . . . . /./. , 1922, 2, . 363.

*, . . ( . ). , 1926, 2.

*, . 1907 . , , 1907, 11-12; ., . , , 25 /7 / 1918; . , . 5, 1962, . 213-214.

*, . . , 6 1909 ( ) . , , 1909 (); . , . 5, 1962, . 357.

, . . , . -, 1922, 2-3; , . 6, 1962, . 342.

*, . . , . 7, 1963, . 70-71, 72-73, 97, 100, 101, 103, 105, 106-108, 122, 156-157, 225, 227, 313-314, 412, 417. . : .. . , /. I-II/. . .. . . , 1928: . I, . 18-19, 49, 50, 51, 52, 58, 114, 186; . , . 91, 226, 234, 235, 261.

*, . . 19011920. , , 1965, . 114, 115, 122, 131, 159, 269, 271, 406, 420, 428, 430, 431, 505. : , . .. . . , , 1930, . 88, 89, 90, 227 (.).

*, . , 9 1907. , . 8, 1963, . 215.

*, . , 27 1907, 2 1908, 5-6 1908, .: . . . 1, , 1927, . 182-183, 227, 228, 340, 348 (); , . 1911 5 1911, .: . . . . 2, , 1932, . 185, 188. . , . 8, 1963, . 219, 258, 258-259 ( ).

*, . .. , 13 1908. .: . .. . . . . , 1936, . 67; . , . 8, 1963, . 252.

*, . .. , 18 1908. .: . . . . , , 1925, . 149; . , . 8, 1963, . 254.

*, . .. , 26 1912. .: . . . . , 1946, . 555-556; .: , . 8, 1963, . 401.

, . . /./. , 1929, 12, . 84.

, . . . -. . /./. , 1924, 1, . 277.

, . . , , 1918, 3, . 13.

*, . . .: . . . . . . , 1952, . 372.

*, . . ( ). , 1917, 16 .

, . . . . . , 1963, . 88, 248 (1- . . . , 1, , 1954, . 274).

, . , . , . 2, 1929.

, . , , . , 25 1959.

, . , , . ( ). 3, 1966, 12, . 153, 154.

//, . /. /. . , 2, 1946, . 45.

, . . , 2, 1946, . 33, 35.

*, . . / /. , 1912, 1-2, . 3-6.

*, . . . . 1. . , 1934, . 3, 78-79.

*, . . . . , 1912.

*, . . / /. , 1912, 7, . III, . 25-26, 28.

, . . , . 2, , , 1920, . 64, 65.

*, . , . , 1922, 7.

, . . 19091915 . , 1923, 3, . 100.

, . . /. .: . 19181944. . , . , , . , , 1964/. , 1965, 4, . 191.

*, . . , 14 1913. . 19581959. , 1961, . 69.

, . . . ., . X, . , , 1935, . 155.

, . . . , , /1950/, . 17.

, . . , 1940, 5-6, . 218.

, . . ( La Poésie Russe. Édition bilingue. Anthologie réunie et publiée sous la direction de Elsa Triolet. Éditions Seghers, Paris, 1965). B, 171, 1966, . 57, 60-61, 68, 70, 71.

, . , . , 172, 1966, . 44, 45.

, . . . , 211, 1969, . 93.

, . . . , 1930, 23-24, . 50.

//, 3. /3.. /. . . . /./. - '', 1916, 5, . 150.

*, 3. . . . /./. , . 146-148.

*. . . . /./. 3, 1924, 2, . 316. . . . . /./. , , 471, 1965, . 11. -, . . -. . 1. . .. . 1923. /./. , 90, 20 1924, . 11.

*. . , , 1919, 12.

*, . /.. /. - . , , 21, 25 1908.

, . . 4. /./. , 79, 1965, . 295.

*, . . . . /./. , 8 1928.

, . . . . . , 1968, . 153.

, . . . /. . . 5 ., 19611962/. , 1964, 7, . 186.

, . . . , , 1964, 1.

, . . /.. . .. . . , 1966. ./. , 1966, 11, . 225.

, . - . . . , 1967.

*, . . , 1967, 7, . 193, 194-195.

, . . /. .: . . , 1968/. , 1969, 1, . 222.

, . ... ... ( . . .. ). , 1969, 8, . 193-194.

*, . . . . /./. , 1916, 2, . II, . 160.

, . .. . .: 3 ., . 2, , 1960, . 370; . 2-, 4 ., , . 2, 1967, . 427.

, . . 3, 1958, 2, . 176.

*, . /./. , 3 1918.

*, . /, ./. . . . . 2-. . /./. BE, 1913, 4, . 385-386.

*, ., . (), . . . (19171925). / /. , 1926.

, . . , 12, 21 1948.

, . . / /. . 4-, , 1924, . 172.

*, . . (19171927). . 1 / /, , 1928, . 128-129.

*, . . . . . /./. , 149, 31 1913.

, . .: . -. . .. , , 1923, . 2, 365.

*, . . , 1935, . 155-156, 157-158.

, . . ( ). 3, 1947, 1, . 179.

*, . XX . . , 1957, . 252; . 2-, , , 1964, . 412-413; . 4-, , , 1966, . 426-427.

, . .. . , 1958, . 97.

, . .. . . . .: .. . , 1936, . 19.

, . . . 1920 . /./. , 1921, 1, . 148.

*//, . . . . /./. , 13 , 1922.

, . . , 1926, 1, . 228.

, . . , 1926, 2, . 209.

, . . . , , 1926.

, . . . 2. . , , 1929.

. , // : . ., 1997. . 65.

, . . . . . /./. , 1923, 4 (28), . 72.

, . . , 1963, . 18, 34, 43, 49, 52, 58, 59-66, 74, 85, 145, 151, 162, 163, 173-174, 175, 176, 180, 189, 203, 206, 207-208, 221, 223, 225, 235-236, 237-238.

, . . .: . . . . . .. .. . , 1965, . 62.

, . . , 1967, . 150, 151, 157.

, . . . . . 1. , 1921. /./. , 1923, 2 (26), . 29-30.

, . . , ., , 1954, . 175.

, . . . . .: . . , I960, . 43.

, . . ., . 402, 408.

, . . , . 2, 1964, . 897.

, . . . . XX . /./. - л, . 1, , 1963, . 186.

, . . . . .: . . 1. 19171921. , 1933, . 120, 245.

, . . , 9, 1962, . 354.

, . . , . 1. . , , 1918, . 235, 244-245.

, . . , 1941, 3. . . . , 1966, . 337.

, 3. . . 19141918. , 1929, . 71.

, 3. . , 9 1958.

, . . , 35, 1953, . 143-144.

, . . . . .: . . . . . , 1954, . 33.

, . . . , 1922, 7, . 5.

*, ., . . -. , 1925; . 2-, 1927, . 235-240.

, . . , 1924; . 2-: . . , . 1929.

, . : . . . /./. , 149, 1964, . 145.

*, . . ( ). , 1912, 9-10, . 5.

, . . , 1913, 1, . 47.

, . . , 1922, 1, . 84-85.

, . . , 1922, 5, . 48.

*, . . , 1926, 2; . ( ) , 1965, . 167, 168-170, 173.

, . . . , 1926.

, . . .: . . . 1, , 1959, . 326; . .: . . , 1966, . 13.

, . . , 5 1927; .: . . 30 ., , . 17, 1952; , . 333.

, . 1- , 1 1934 . . . 30 ., , . 27, 1953, . 349.

, . . , 1913. . . 30 ., , . 29, 1955, . 315.

, . . . ( 1926). , . 70 . , 1963, . 648.

, . . . (20 1926). , . 625.

*, . . .: .. . . . . , , 1964, . 232 ( ).

, . . , 1930, 56, 8 .

, . . /. .: , . 1-, 1958, 1963/. , 1965, 1, . 214.

, . . , 25, 23 1957, . 7.

, . . , 1968, . 28, 31.

*/, ./. / . , V/ , . V. . . . . , , 1967, . 4.

, . . , 1925, 1.

, . . , 12 1964.

, . . , 22 1967.

, . 19181923 . ( ). , 1923, 3 (27), . 36, 37.

, . . . , 4, 1924.

, . . . , , 1927 (. . , I, . , , 1926), . 19-20; .: , 1965, . 285.

/, ./. /./. , 9 1923, . 6.

*/, ./. / /. , 35, 1953, . 113.

*, . .. . .: . . . . , , 1954, . 5-6.

*, . . . 2 . /./. , 38, . 290-293.

, . . , 55, 1958, . 126.

, . . , 73, 1963, . 125.

, . . , 77, 1964, . 29l.

, . . , 87, 1967, . 15.

*, . . . . / , ./. , 1912, 1, . 70-71. . .: . . , , 1923, . 134; . . . . 4 ., . .. .. , . 4, . .. , , 1968, . 281-283.

*, . . . . / . ./. , 1912, 6, . 53. . .: , 1923, . 150; . ., . 4, 1968, . 298-300.

, . 3.. . .: . , 1965, . 899.

*, . . .: . . . . , , 1923, . 132-136.

-, . . , 1926, 4.

, . /. . / . 2, . 2, 1966, . 257, 259.

, ., . . . ( 40- ). , 1965, 1, . 244.

, . - . . . . .: , . 2. , 1932, . 9, 27, 37.

*, . . , . 8, 1963, . 587, 588, 593, 594, 611.

, . 19171929 . .: 3 ., . 1, , 1958, . 500.

, . 20- . .: 4 ., . 2-, . 1, , 1967, . 621, 625.

, ., . , . , . . , .: 3 ., . 1, , 1958, . 532, 549, 572.

*, . . , 1962, . 304, 314, 318-319, 322, 324-325, 328, 330, 331-333, 335, 341, 342-343, 344-345, 347, 348-349, 350-351.

, . -. , . 4, 1930.

*, . . . . . , -, 1929.

, . . , . 8, 1934.

, . . 3, 1926, 2, . 209-210, 215-216.

, . . . , , 1926.

, . . 3, 1928, 10, . 160.

, . . . , , 1929.

, . . , 6 1957.

, . . , , 13, 1966, . 76-77.

, . . , 1929, 8, . 33.

, . . , , 1936, 5, . 24.

, . . .: . . , 1956, . 9, 11, 13, 14, 15-16, 24.

, . . ., . 403, 404, 407, 413.

, . . . , 1968 ( ), . 21.

, . .: , 377 (. , 1967, 12, . 158).

, . . , 1926, 6, . 221.

, . . , 1926, 12.

, . . , 49, 9 1956, . 8.

-, . . , 1925; . 3-, , 1927.

, . XX . .: .. .. . XX . . . , , 1925, . XLIII, XLVI.

, . . ( ). , 1955, . 207.

*, . ( , ). . . 2, 1918; 2, . 1, 1966, . 291-293.

*, . , . . .: . . , , 2- I (1918). 2, . 2, 1966, . 30-31.

*, . ( ). , , 1920, 2; 2, . 2, 1966, . 72.

*, . . . , , 19 1924; 2, . 3, 1967, . 29.

, . . ( . ). , 5 1918; , 1962, . 65, 66.

*, . . . , , 1920; , 1962, . 27, 28, 47-48, 51-52.

, . . . , 1962, . 83, 84.

, . //. , 1922, 5; . , 1962, . 9.

, . . , , 1926, 2, 10 . . , 1962, . 12.

, . . , 1956, . 121; . , 1962, . 17.

, . . , 6 1926; . , 1962, . 21, 22.

, . . Hal, 1960, . 33-34; 2, 1965, . 32; . , 1962, . 24.

*, . , 24 1915. , 1958, 2, . 157-158; Hal, 1960, . 34; 2, 1965, . 32; , 1962, . 114.

*, . .. , - 1915. , 1962, . 117-118.

*, . , - 1916. , 1958, 2, . 159; 1962, . 121-122.

, . .. , 20 1916. , 1962, . 122.

, . .. , 1916. , 1962, . 124.

*, . .. , 24 1917. , 1962, . 128.

*, . .. -, 1917-. 1918. , 1958, 2, . 161-163; .: . . . , 1957, 5, . 273; , 1962, . 129-130.

*, . .. -, 30 1918. , 1962, . 132.

*, . .. , 26 1920. , , 19 1959; . , 1962, . 279; , 1962, . 137-138.

*, . .. -, 4 1920. , 1958, 2, . 164; , 1962, . 142.

*, . .. -, 1921. , 1926, 2, . 203-205; , 1958, 2, . 162; , 1962, . 145-149.

*, . , 1921. , 1958, 2; , 1962, . 150.

*, . .. -, 6 1922. : , 1958, 2, . 167; : , 1962, . 151-152.

*, . , 5 1922. , 1958, 2, . 166-167; , 1962, . 154-156.

*, . / , .. /. , 1926, 2, . 206.

*, . . , . , . . . . , 1962, . 235.

*, . . ( ). . , , 1968, . 19, 20, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 74, 87, 90, 105, 125, 127, 128, 129, 131.

., . , . , . , . , . . . , 1965, . 499, 500, 501, 508.

, ., . . . 2, . 1, 1966, . 392-393.

*, . . , 1957, 5, . 273-274.

, . . 3, 1940, 1, . 157.

*, . . , 27 1952.

, . . , 29, 1952, . 141, 142.

, . . , 5 1954.

, . . , 42, 1959, . 245.

, . . , 4, 1960, . 297, 303-304, 305.

//, . 75- . , 14 1968.

, . . . .: . . . , . 1, , 1946, . 10.

, . . , , 11-12, 1950, . 26.

, . . , , 15, 1951, . 25.

, . . , , 1, 1951, . 82.

, . . . . . , , 1952, 3-4.

, . . .: . . . . 2-, , 1953, . 13.

, . . , 5 1953.

*, . . , 11 1954.

*, . . , 15 1954.

, . . , 27 1959.

, . . , 58, 1959, . 128.

, . . , 27 1963.

*, . , . , 24 1963.

, . . , 30 1964.

, . . , 182, 21 1967, . 6.

, . . , 4 1967.

, . . , 20 1967.

, . . (. .: . . . 1967). , 1968, 7, . 306.

, . . , , 1, 1921, . 44; . .: . , 1967, . 187.

, . . , 32, 1956/1957/, . 93, 97, 99.

, . . , . . . , -, 1965, 10 (24), . 8.

, . . (19171920 ). , 1957, 10, . 183.

*, . . 19171920 . , 1959, . 13, 110, 192, 195, 198, 200-203, 219-220, 224.

, . . . . . 2, . 1, 1966, . 26, 27, 51.

, . . .: 4 ., . 1, . 2-, , 1967, . 526, 528, 530.

, . . . . , 1955, 48, . 26.

, . . , 1966, 8, . 200-201.

, . . , 1968, 2, . 248.

, . . . . /./. , 1928, .1. . 184. *

, . . . . /./. , 1923, 5, . 283.

, . 20- . , 1958, 5, . 196-197.

, . . , 1960.

, . 1912 . , 1913, 1, . 76.

*, . . . , , 1928, . 83-84, 158-159; 2- . , 1953.

*, . . . . .: . . . , , /1951/, . 8-9, 15, 16, 17-19, 25-27.

*, . . , 20 1921.

*, . . -, ,1922.

-, . 1912 . , 1913, 1, . 60-61.

*-, . . ( . ). 3, 1914, . III, . 45-49; . .: . . , , 1922, . 196-200.

*-, . . ( ). / /. , 6 1916.

*-, . . , . 2, 1918, . 1-3; . . , 1918.

-, . . , , 1, 1921, . 27.

-, . . ( ?). . , , 1922. . . , I, . . , . , , 1921, . 71-72.

*-, . . , 1922, 3, . 5.

*-, . 70- . . . , , 1923.

*-, . . .: . . (), , 1951, . 3, 24, 34-38, 51.

-, . . , 1953, . 89, 102, 177, 270.

, . . . . /./. , 1, 1953, . 199-200.

*, . (18871937). , 2, 1953, . 81-87.

*, . . . . . . /./. , 4, 1955, . 104.

, . . , 1926, . 16, 18, 19.

*//, . . . . /./. . 1919, 5, . 8.

, . . , 1965, . 101.

, . , . . , 149, 1964, . 75.

*, . /. /. . /./. , , 1919, 38.

, . . , 31 1922.

*, . . . . /./. , 1924, 4, . 9.

. . . , 4, . 9.

., . , . , . 9, 1935, . 63.

, . /. /. . . . . .: . . . . . , , 1944.

*, . . , , 1944, 3.

.. . ( ) // . . 266. . , 1998. . 68.

*, . . , ., . 2-. . , , 1922.

, . . , 1918, 1, . 3.

*, . . . . , 1912, 10.

, . . , . , , 1918, 3, . 17.

, . . 3, 1956, 3, . 147.

, . 1926 . .: . , 1949, . 310.

, . . , 1926, . 172, 177.

*, . . . .: . , 1927, . 23-24.

, . . . , , 1926.

*, . . , , 25 1 1921.

.. ( .. .. ): . ., 1995. . 11-12.

.. // . 1996. 1. . 46-65.

.. // : . . : , 2000 ( 2001). . 2. . 210-224.

.. // . , 2001. 1. . 3-20; http://kluev.org.ua/academia/starover_st_1.htm.

, . . , . 1, 1929, . 179-180.

. . , . , , 1922.

*, . - . , 1916, 3.

*, . (18801923). . . . . . , , 1924.

, . . , 1965, . 131-132.

, . . , 23, 1954, . 105,

/. /. (. . . .). , -, 24 1964.

, . . . , 1929, 2-3, . 99.

*, . . ( ). . , , 1924, 144 .

*, . . , . 3, 1966, . 607-608.

, . . , 1957, 7, . 171; . .: , ... . . , , 1966, . 22.

, . . , 1933, 1, . 141.

, . . (1917-Ֆ1927). , 1927, 11, . 193, 197.

, . . , 1927.

*, . . , 1962, . 267-268, 271, 274-275, 277.

*, . . . . /./. , 1912, 3, . 343.

, . . , . 2, 1964, . 1029.

, . . , 1965, 2, . 272.

*, . XX . . , , 1922, 5-6.

, . . , 31, 1952, . 116.

*, . . .: .. . , 1936, . 124-125.

, . . 2, . 3, 1967, . 326.

, . . . . , 1965, . 11.

, . . , 1929, 4-5.

, /3. /. . , 1913, 4, . 24, 26.

*, . . /./. , , 1919, 38, 26 , . 15-16.

, . . ( ). , 1927, 1, . 75.

, . . , 1967, 4, . 253.

*, . . . . /./. , 6 1912.

, . , 1-3, 1921. /./. , 1921, 2, . 227.

, . . 2, . 2, 1966, . 270-271.

, . . , . . . , . . . . , , 1923, . 116, 119.

*, . . , , 29 1915.

, . , . , 1965, . 210.

, ., . . . , 1969, 4, . 102.

, . 20- . . . -, , 1958, . 28, 143-144.

, . . - . . -, , 1959, . 4, 9, 10, 11, 34-36, 78.

*, . 20- . . -, , 1967, . 53, 72, 74-76, 77, 81, 106-107, 162, 254, 265.

//, . . -. /./. , 8, 1923.

, . . . , 1965, 6, . 172, 175.

*, . . ( . ), , 34, 7 1922, . 6-7.

. . . , , 16-17, 1926.

, . . , 1923, 8, . 159.

*, . / :/ , 1958, 2, . 158.

*, . . , 1915, 30, . 8-9.

, . , 2-. /./. , 1918, 27, 17 (4) .

, . . , 9 1953.

, . . . . , 86, 1967, . 164-165.

, . . , 42, 1959, . 206.

, . . , 82, 1966, . 231.

, . . , 1924, 4.

, . . , 1924, 6 . 127, 128.

, . . , 1927, 7, . 108, 115-116.

*//, . . . . /./. , 1928, 9, . 41.

, . . . , , 1924, . 156.

*, . . . . /./. , 1924, 2. , . . /./. , 1926, 6, . 219.

, . . . , , 1926.

, . . , 1928, 2.

*, . . , 1916, 10, . 6.

, .. : . . , 2003. 217 .; .

. . , 1937, 11, . 321, 336.

* , . . . . . //. , 35, 1953, . 123-129.

, . . . . , 1965, 6, . 205, 206.

*, . . . 1915 1924. , 1965, 10, . 146-148.

, . . , 1965, . 162.

, . . , 27 1919; . . . 8 ., . 2, , 1964, . 217, 219.

, . / . . /. , 1924, 3; . . . 8 ., . 2, , 1964, . 273.

, . / /. . . 8 ., . 2, , 1964, . 507.

-, . , . /./. , 1912, 1, . 342.

*-, . . . . /./. , 1912, 1, . 343-344.

*-, . . . . /./. , 1912, 7, . II, . 325-326.

-, . . , 1913, 7, . 307.

*-, . . , , 1918, 6, . 9-14, 8, . 7-11.

*-, . . , , 1919, 5.

*-, . . . - , 1919, . 44-93.

*-, . . .: . . , , 1922; 6- . , , 1926, . 305-317.

*-, . . . I. . , , 1926.

, . . , 1965, 11, . 210.

, . . , 1919, 6, . 2-5.

*. . . . /./. , , 1922, 6.

, . . , 1930.

, . . . , 1935, 6.

, . . . . , . 5, 1962, . 733, 749.

, . . 3, 1931, 9.

, . . . , , 1922; . . 3 ., . . . . . , . 3, , 1969, .34.

, . . , 1923, 1, . 82; . ., . .. . . , . 2, , 1966, . 392.

, . . , . . 3-, , 1925, . 109 11, 245, 736, 1082, 1089.

, . . , 1954, 3-4.

, . . , . V, , 1967, . 159.

*, . . . , , 1926, . 10; , 1965, . 234-235.

*, . . . , , 1928; . 3-, , , 1929, . 17, 20-21, 23, 148-150.

, . / /. 1, 1960, . 89; 2, 1965, . 86.

, . . .: . , 1952, . 8, 15-16, 17, 27.

*, . . ., . 91.

, . . , 38, 1954, . 179.

, . . , 22, 1954, . 130.

, . . , 25, 1955, . 144, 155.

, . . , 1, 1958, . 176.

, . . .: . , 1967.

.. . , 1997. . 174.

*, . , ... , 1967, 8, . 78, 90-93, 94, 101, 102.

, . ? /. .: . , 1967/. , 1968, 6, . 194.

, . ., . . , 1962, . 281, 282, 283, 288, 293.

, . . .: . . . 5 ., . 2, , 1961, . 263, 301.

, . ? , 19 1926. . . . 13 ., . 12, , 1959, . 94.

*, . . .: . .. . . . , , 1927.

*, . . , 1935, 5.

, . . , 38, 1955.

, . . 3, 1934, 10, . 145.

, .. ( .. ) // . : -, 1986. . 65-82.

, .. [ 1916 . .. .. ] // (). 1986, 13 .

, .. ( ) // . : , 1987. . 12-15.

, .. : . : , 1991. 99 .

, .. . . 1916 . // (). 1991, 7 . . 5.

, .. ( . ) // . . . VI. : , 1992. . 46-58.

, .. ( ) // (). 1992, 10 .

, .. (. . ) // (). 1992. 11. . 4-5.

, .. [ .] // ( ). 1993. 6. .

, .. N. Klujeva eposs krievu jaunas zemnieku dzejas konteksta / Habilitacijas darba kopsavilkums [ . / ]. Riga, 1994. 28 lpp.

, .. (- ). : , 1995. 206 .

, .. . . 1916 . // -1. , 1995. . 111-118.

, .. // Morfo-logija. 1. Numurs. Daugavpils, 1996. . 80-90.

, .. ( ) // . . .: , 1997. . 68-78.

, .. . // ...: . . . . / . . .. . : , 1999. . 62-72.

, .. . . // , , , , . . 1. : ( ), 1999. . 81-91.

, .. . ( ) // C : 2 . ̳: , 2000. 2. . 129-133.

, .. . ( . ) // . I / ( ); : . -: - , 2000. . 171-185; http://kluev.org.ua/collegium/meksh.htm.

, .. ( ) // . . 2002. 4. . 53-57.

, .. // .. (175 ): . . . : - . .. , 2003. . 138-141.

, .. . // . . 12; http://kluev.org.ua/collegium/sobachka_red.htm.

*, . .. . , 32, 1953, . 149-157.

*, . . . . 19171920. , 1964, . 46, 64-65, 66, 67-74, 76, 77, 78, 114, 115, 118-119, 201.

, . , . , 1966, 5, . 199.

*, . . ( ). , 1927, 2, . 194-197.

, . . , , 1963, 2 ( , . , 1960, 4 , . ); . , 1965, . 350.

, . . , , 1928, 32, 11 .

.. // : . , 1997. . 1. . 267.

, . XX . 90- . XIX 1917 . , 1939, . 345; .: . , , 1940.

, . .. . .: 3 ., . 1, , 1958, . 248; . 2-, 4 ., . 1, , 1967, . 405.

, . . , ., 1958, . 213, 284-285.

, . . , 1926, . 57.

, . . . . /./. , 1933, 10, . 149.

, . .: XIX . . 9-, , 1931.

, . / . /. Hal, 1960, . 88-89; 2, 1965, . 85-86.

*, . , , 12 1954.

, . ? ? , 19 1955.

, . . , 25 1955.

, . . . , , 1927, . 33, 47; . ( ): , 1965, . 448.

*, . . . , 1960, . 4, 32-38, 39, 55-56, 76-77, 87-90, 98, 103, 121-124, 125, 128, 138, 139-141 144 167-168, 263, 264; 2- ., , -, 1965, . 4, 30-36, 37, 54-55, 73-74, 84-87, 95, 100, 119-121, 123, 125, 135-138, 141, 164, 258, 259.

, . /. . / . 2, . 1, 1966, . 346-347.

, . . , 1968, 9, . 190.

, . . , 38, 1954, . 189.

, . . , 40, 1955, . 74.

, . . .: . . . .. . , 1963, . 365 (, , 1943, 7-8, . 245).

, . . , 30, 1956, . 124; 31, 1956, . 142.

, . . , 149, 1964, . 99.

, . . , 1946.

, . . 3, 1962, 4; , . ., . , , 1926, 3; , 1965, . 480. . . . . . . 2 ; . 2, , , 1968, . 613-614.

, . . . , . 3. . , , 1924.

*, . . . , , 1926.

*, . XX . . . .. . . . . 2, . , ., 1969, . 350-357, 361, 362, 366, 368.

*, . . . . /./. , 1925, 3.

, . . . , -, 1954. . (). , 1 1925.

., . . , 1918, 5, 19 .

, . /. /. . . .: . . . . . 2, , 1946, . 3.

*//, . . . . /./. , 1922.

*, . . , 1915, 10, . 42.

*, . . , 1916, 1.

, . . . . /./. , 1920, 5, . 55.

*, . . . . . 1- 2-. /./. , 1920, 6, . 46-47.

, . . , 1926, . 113.

, . . . . / , ./. 3, 1928, 6, . 125.

, . . . . , 1936; . .: . . , 1956, . 377; . , 1965, . 367.

*, . . , 1929, 6, . 19-20.

*, . . , 1926, 52, 26 ; . . , 1965, . 187, 189, 190, 191.

, . . .: . . . . , 1936.

, . . . . .: . . . . . . , 1946, . 5.

, . . ., . 619, 624.

, . -. .: . . , 1963, . 567.

, . . , . 7, 1963, . 474-475, 479, 506.

, . .: . . , 1965, . 541, 544.

, . . ( ). , 1966, 10, . 114, 115.

*, . . , 25 1966, . 16-17.

, . /. /. XX . , 22 1967.

, . . . . 2-, , 1967, . 156.

, . ? , 1968, 10, . 91

//, . Russia, revista di letteratura, arte, storia. /./. , 19, 1924, . 446.

//, . , 1. /./. , 20, 1924.

, . . , 22, 1924, . 428.

, . . , 84, 1966, . 76.

, . . , 1, 1953, . 134.

*, . . . . /./. , 1922, 4, . 48-49.

, . . , 88, 1967, . 102.

, . /. :/ . . . . . , 1967, 4, . 205.

, 3. , , 1964, 11, . 59.

, . . , 5, 1955, . 85.

*, . . (19171927). .: Intermediate Russian Reader. Selected and edited by G.Z. Patrick. Pitman Publishing Corp. New York-Chicago, 1945, pp. 166, 169, 170.

, . . , 83, 1966, . 99, 102, 103, 110.

, .. .. ( ) // - ï : / . . .. , .. ï. ï: I i i i , 1998. . 131140.

, .. : // . , 2002. 1-2. . 99-109. : http://kluev.org.ua/academia/sirin.htm; http://philologos.narod.ru/myth/sirin_klujev.htm .

, .. ( ) // / c / . . .. . : , 2002. . 3; http://kluev.org.ua/academia/pash.htm.

, . . . . 2. , 1958, . 263.

, . /. /. . , 18, 1953, . 40, 41, 42, 45, 48.

, . . , 22, 1954, . 7, . , 1965, . 81.

, . . , 27-28, 1955, . 185, 188; . . , 1965, . 31.

*, . /. /. . , 37, 1954, . 301-302.

-, . . , 20 1959.

*. . , 1921, I-II, . 225.

*, . ? , . 1, . , , 1918, . 287, 290-292.

(, . . , 1928, 27.

*, . . . (. .), , 1956, 46, 47, 49, . 3-5, 14-16 9-12.

, . . /./. , 24 1961.

, . . . . .: . , 1967, . 29.

, . , .: . . , 1968, . 604-605, 619.

*, . (19171927). , .-., 1928.

, . . , 1931, 1, . 127.

*, . /. /. . , 1913, 4, . 111-115.

, . XX . .: .. .. . XX . . . , , 1925, . XV.

, . . . , 8 1966.

, . . .: . . III. , 1958, . 216.

*, . . ( ). .: . , 1917, . 91-102.

, . . . .: . . . , 1933, . 88.

, . . , 1922, 1, . 142.

, . . . . 6 ., . 5, , 1957, . 390.

, . . . . 6 ., 6, , 1957, . 567.

, . . , 1956, . 121.

, . . . ( ). .: . . , , 1958. . .: . . . , , 1960.

, . . . , , 1959, . 9-10, 39.

, . . , 1962, . 279.

, . . . . , . /./. , 23, 1950, . 297.

, . . , 47, 1960, . 241.

*, . . , 49, 1961, . 102-103, 119; 50, 1961, . 144, 145, 148-151, 152, 154, 155.

, . . , 55, 1964, . 164, 165.

, . . .: . . . . 3 ., . .. .. , . 1, , 1964, . LXXXVII; . 2-, , 1967, . XCI.

, . . , 57, 1965, . 212-213.

, . . ( . ). , 59, 1965, . 172.

, . . ( . -). , 172, 1966, . 73, 78.

, . .. . 174, 1966, . 58.

, . . , 207, 1969, . 83.

, . . , 13 1966.

, . . , 178, 1966, . 71.

, . ? , 15 1969, . 5.

, . . . . .: , , 1969, . 2, . 51-111; .

, . . . . . , ., 1962, . 44.

, . . , . 5, 1931, . 573.

, . . , 1922, 1, . 8.

, . . . , , 3, 1922, . 105.

, . . . , , 1953, . 42-43.

, . . . , 7 1954.

, . . , 29 1932.

//, . . /.,/. , 23, 1954, . 147-148.

, . , XVII . .: . . , 1963, . 9.

*, B. H. . -. /./. , 1923, 2 (26), . 62.

, . . 3, 1946, 1, . 100.

, . . . , 1962, . 216, 252, 253, 254; . 3, 1959, 1, . 155, 156, 160-161.

*, . . ( , ). , , 19, 8 1918.

*, . . , 1926, . 73-76, 80-85, 89.

, . . . , , 1926, . 4, 5, 10, 16, 22.

*, . . , 1926, . 23, 27-30, 31, 33, 34.

*, . . . . . . . , , 1927.

, . . . , , 1929.

*, . . , 1965, . 287-290, 291, 292, 295-296, 299.

, . . , . 4, 1930.

, . . . , 1965, 10, . 205. . , 1965, . 258. . 6 1921 . , 1965, . 225.

, . . , 11 1957.

, . . . . , 20 1958.

, . . , 77, 1958, . 126

. . . , -, 27 1955.

, . . . 1. , , 1921.

*, . . . 3-, , , 1926, . 40-47.

, . . . , , 1952, 5-6. . . , 1926, 199.

*, . . / /. , 30 1915.

, . . . , . 1, 1955, . 12.

*, . . BE, 1916, 5, . 193-208.

, . . , , 1922, 1-2.

, . . . , 6 1964.

, . . , 19 1965.

, . . , 52, 24 1965.

, . . , 13 1969.

*, . XX . . , , 1929, . 107-108, 119-124.

, . . . , , 1929, . 108, 174.

, . . , 1931, 2, . 119.

*, . /. ./ .: . . . , 1912, . V-XIV.

, . . 2, . 2, 1966, . 270-271, 286. .

-, . .: . . . - , , 1924. .

-, . . , , 1926, 5.

. -, . . , , 1, 1926, . 92.

. -, . . .: . . , , 1931.

. . , 11 1922.

*, . . .. . . /./. , 1927, 5-6, . 103.

, . . . . .: . . . . . , 1934.

, . . , 24 1935.

*, . . , 1936, . 130, 165-168, 172, 182, 417.

.. (- ) // . . ., 1997. . 21-53.

, . . , 1935, 5-6.

, . . . .: . - . , 1958.

.. , // VIII . , , , , . . . . , 1994. . 340.

, . . , . 3, ., 1966, . 606.

*, . . .: . . . , , 1923, . 103-123.

, . .. . .: . . , , 1925, . 176.

, . . , 1933. , . 70: . . 1963, . 373.

, . . , 26 1956.

, . . I. /,/. BE, 1917, 8-12, . 407.

, . . /. .: . . . . 19171920. . 1964/. , 1965, 1, . 205.

, . . , 1967, 4, . 182.

*, . . /, ./. , 1924, 7, . 296.

, . . (. .: . . 20- . , 1968). , 1969, 6, . 180.

*, . . , 15 1954.

, . . , . 2, . , , 1921, . 55, 57.

, . - . , 1922, I-II, . 344.

, . . IV . . . . , 22 1967.

, . . . , 1965, . 254, 562, 563, 627-628.

, . : . . . 1964. /./. , 159, 1965, . 113.

, . . , 1926, . 177; , 1965, . 246.

, . . , 1934, 1, . 30, 31.

, . . . . /./. , 1934, 5, . 151.

*, . -. , 1912, 1, . 13-14.

, . . , , 8, 1953, . 8.

, . .. . .: . . . . .. .. . , 1955, . 17.

, . . , 12 1955.

, . . , 31 1955.

, . . , 1956, . 61, 390.

, . . , 16 1958.

, . .: . . . . 4 . . .. . . . 3, . .. , , 1966, . 297.

, . . . , 9 1967.

, . .: . . . . 4 ., . 4, . .. , , 1968, . 613.

. . . .: . . . . .. .. . . 1, , 1964, . 353; . 2-, , 1967, . 353.

, . . . /./. , 8, 1923.

, . . , 1938, 1, . 252.

, . . , 1948, 4, . 199.

*, . XX . 19001955. . , 1966, . 176-177.

*, . . . . . . , 1930, . 109.

, . . , 13 1953.

*, . . /. .: . . . - XIX-XX ., 1967/. , 1969, 3, . 192.

, . , 31. /./. , 12 1957.

, . . //. , 27 1957, 15 1958, 6 1960, 11 3 1964, 31 1965, 19 1968.

, . . , 30 1957.

, . . , 27 1964.

, . . , , 1948, 1, 21 .

*, . . , . 5, 1931.

, . . , 1963, . 129-130.

-, . . , , 1959, ; . , 1965, . 325.

, . . , 1968, 2, . 248.

, . , . . , , 1915, 1, . 16.

*, . . , 1918, 1, , . 45-49.

, . . (. . . .). , 1932, 1, . 79.

.. ... ( ) // : 1919-. , 1998. . 89-98.

*, . . , 1922, 224.

*, . . . , , 1923, . 43-48, 49, 165; . 2-, , 1924.

, . . , 30 1955.

, . . , 17 1957.

, . . , 2, 1959, . 417.

, . . , 21 1965.

, . . .: .. . . . , 1965, . 26.

, . . , 1966, . 56.

, . . 2 . . , , 1946; . 2-, , , 1950.

, . . , 1924, 4, . 211; . .: . . , , 1929, . 544, 545; . . , , , 1967.

, . , ... . . . . . . . . , , 1928.

, . . , 36, 1954, . 144, 154.

, . . .: . , 1967, . 126-127; . , 187, 1967, . 86.

, . . , 11 1933.

, . . .: . , 1936, . 106.

, . . . 9 , , 1923.

, . . , 28 1925.

, . . , 1926, . 164.

*, . . , 1926, . 91-92; , 1965, . 468-469.

, . .: . . . 13 ., . 12, , 1959, . 565.

, . (19171920 .). , , 1966.

, . . , 1929, 12.

, . , , 1946, 23 (. , , 1944, 8, 10 ).

, . . , , 5, 1 1946.

, . . , , 22, 14 1947.

*, . . , 19, 1948, . 191-199. . . .: , , 1 1943; , 1947, 24.

, . . , 23, 5 1949, . 8.

, . 5 1950 -. - л, , 1950, 6, . 9.

, . -. , 10, 1950, . 110.

, . . , 31, 1952, . 325.

, . . /./. , 31, 1952, . 328, 329.

, . . -. . /./. , 33, 1953, . 306.

*//, . . , 35, 1953, . 117.

*, . . .: . . . . . 1, , 1954, . 5-6.

*, . . . , . 7-114.

*, . . , . 2, 1954, . 144-228.

*, . . , 34-35, 1957, . 270-285; . , 1965, . 84-113.

, . . . . .: . , . . . . . .. , , 1961, . 6-7.

, . . . , . , , 1961, . 173.

*, . . . Studi in onore di Ettore Lo Gatto e Giovanni Maver. G.. Sansoni, Roma, 1964, pp. 235-242.

*, . -. .: . , 1964, . 37-40, 42.

*, . . . . .: . . . . . , , 1964, . 23, 25-29, 35, 51.

*, . . (). , . IV, , 1965, . 216-231.

, . . . . .: . . . .. .. . , 1965, . XXXIII.

, . . . . .: . . . .. .. . . 1, , 1965, . 20; . 2-, , 1967, . 22.

, . . , 22 1966.

, . . .: . . . , 1966, . 162.

, . . . . .: . . . .. .. . . 2, , 1968, . 65, 66-67, 69, 76.

, . . . . . .: , , 1969, . 1, . 5-182; .

, . . . . .: , , 1969, . 2, . 113-138; .

, . . , 1969, . 1, . 507-570; . 2, . 369-399, 480. : . - .

, . [ ]. , . 2, 1969, . 401-474.

, . , . , . 2, 1969, . 457-473; Booksite.ru. .

, . . , . 2, 1969, . 481-501.

, . . . , , 8 1943.

, . . , , 5 1943.

*, . . , , , 1945.

, . . , 1926, . 127.

, . . , , 7-8, 1933.

*, . . . . , 1931, . 120, 166-172, 184-186 (. 3); .: , , 1964, . 165, 208-214, 225-227.

, . . . . , , 1929, 15.

, . . .: . . 4, , 1956, . 708; , 1957, 5, . 205.

, . . , 1958, 1.

, . /. .: . . /, 3, 1966, 1, . 219-220.

*, . . . . /./. , 1912, 8, . 269-270.

, . . , . 1, . , ., 1914, . 210-212.

*, . . . , , 1939, . 128, 181, 185-189, 190, 191-192, 204, 205, 206, 220; . , 27, 1926.

, . . , , 23 1927.

*, . . 3, 1933, 1, . 234-236.

*, . . ( ). , 1958, 2, . 154-168.

., . . . . /./. , 1923, 5-6, . 22.

* . : . , 1963, . 645.

*, . - . , 3, 1921, . 248-250.

, . , 19141918. , 1938.

, . . , 1967, 10, . 273.

, . . : 17 . 1926, - 1927. , . 70: . . 1963, . 650-651, 656.

, . . , 4, 1943, . 245.

, . . , 1923, 11-12 (23-24), . 17.

*, . . 3, 1926, 4; . , 1965, 10, . 194, 195, 200; . ( ) , 1965, . 140, 143, 146-148, 149.

, . . , . 2, 1964, . 186.

, . , ? , 2 1929.

-, . . ( XX ). . .. , , 1922, . 34, 47-48.

, . . , 7-8 1916.

, . . , 1926, 1, . 51.

, . . , . 2, 1927, . 51.

, . . , 32, 1954, . 145.

*, . . . , 1914, 6; . .: . , (191)1917.

, . .. , 7 1917. , 27, 1926, . 318; . .: . . . . , , 1939, . 220-221.

, . . .: -. XIX . 1962 . , 1964, . 238.

, . . , 1965, 10, . 66.

, . . , 1964, 5, . 236.

, . .. (). . -, 1, . , , 1926.

, . . , 1958, 11 . 89.

, . . .: . . 4, , 1964, . 712.

, . G.Z. Patrick. Popular Poetry in Soviet Russia. 1929 (). , 1930, 1, . 83.

( ). . . . . . -. (.). , 18 1924, . 6.

, . , , . . 1 2-. , 1961, . 579; . . . 9 ., . 8, , 1966, . 362.

*, . . . , 1930, . 14, 25, 57, 96-98 (. . ., . , , 1926); . , 1965, . 452, 462-464.

*, . 1910- . ( . , . , . , . ). , 1966, 2, . 210-211.

, . . , , 7-8, 1950, . 21.

.. .. // . ., 1997. C. 9.

, . 19101923 . . . -, , 1966.

, . . , 1921, 1.

, . . , 1928, . 112-113.

, . . . (.). , 1921, 3, . 275.

, . . , 1921, 3, . 2, 10.

*CRIQUI, Michèle. Quelques aspects de I'oeuvre de Klouiev. Mémoire presenté pour l'obtention du diplome d'études supérieures de russe. Juin 1967. L'Université de Strassbourg. 160 pp. - ( ). .

ALEXANDROVA, Vera. A History of Soviet Literature. 19171962. Double-day & Co. Garden City, N. Y., 1963, pp. 44-45, 72, 82.

*Anon. Klyuyev. Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti. (Istituto della Enciclopedia Italiana, fondata dei Giovanni Tressani), vol. Appendice I, Roma, 1938, p. 773.

*Anon. Klyuyev. Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti..., vol. Terza Appendice, 19491960, A-L, Roma, 1961, p. 952.

*Anon. Klyuyev. Mc Craw-Hill Encyclopedia of Russia and the Soviet Union. Ed. by M.T. Florinsky. A. Donat Publisher, New York, 1961, p. 279.

Anon. Brief Chronicle of Literary Events. Soviet Literature, Moscow, 1967, 11, p. 180.

ARSENIEW, Nicolas von. Die russische Literatur der Neuzeit und Gegenwart in ihren geistigen Zusammenhängen. Dioskuren-Verlag, Mainz, 1929, IV.

*BILLINGTON, James H. The Icon and the Axe. Alfred A. Knopf, New York, 1966, pp. 506, 516, 767, 768.

, , , , . . . 19181944. . 2-. . . . , , 1964.

BROWN, Clarence. Vladimir Ognev, . : Soviet Poetry (Rev.). The Slavic and East European Journal, Vol. XI. 2, 1967, p. 228.

BROWN, E. J. Literature: Soviet. McGraw-Hill Encyclopaedia of Russia and the Soviet Union, Ed. by M.T. Florinsky. A. Donat, Publisher, New York, 1961, p. 319.

CARLISLE, Olga. Sergei Alexandrovich Yesenin. In: Poets on Street Corners. Portraits of Fifteen Russian Poets, by O. Carlisle. Random House, New York, 1968, p. 226.

CONQUEST, Robert. The Great Terror. Stalin's Purge of the Thirties. The Macmillan Co., New York, 1968, 3rd Printing, 1969, pp. 325-326. DEUTSCH, Babette and Avrahm YARMOLINSKY. Modern Russian Poetry. An Anthology. Harcourt, Brace & Co., New York, 1921.

GRIGSON, Geoffrey, ed. Russian Literature. The Concise Encyclopedia of Modern World Literature. Hawthorn Books, Inc., New York, 1963, p. 24.

von GUENTHER, Johannes. Die Literatur Russlands. Union-Verlag, 1964, SS. 187, 214.

von GUENTHER, Johannes. Von Russland will ich erzählen. Der dramatische Lebenslauf der russischen Literatur. Südwest Verlag, München, 1968, SS. 163-164,165, 203.

*HARKINS, William E. Dictionary of Russian Literature. Philosophical Library, New York, 1956, pp. 180-181 (Klyuyev), 147 (S. Gorodezky), 427 (Yesenin).

KARLINSKY, Simon. Marina Cvetaeva. Her Life and Art. University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1966, pp. 3, 6, 7, 129.

*KAUN, A. Soviet Poets and Poetry. University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1943, pp. 74, 98, 174.

KAZANTZAKIS, Helen. Nikos Kazantzakis. A Biography. Transl. by Amy Mims. Simon & Schuster, New York, 1968, pp. 192, 222, 246.

KAZANTZAKIS, Nikos. Report to Greco. Transl. by P.A. Bien. Simon & Schuster, New York, 1965, p. 398.

KLUGE, Rolf-Dieter. Westeuropa und Russland im Weltbild Aleksandr Bloks. (Slavistische Beiträge, Band 27). Verlag Otto Sagner, München, 1967, SS. 228, 357.

KOEHLER, Ludmila. New Trends in Soviet Criticism. The Russian Review, Vol. 27, # 1, Jan. 1968, p. 58.

LAFFITTE, Sophie. Serge Essienine. Poètes d'Aujourd'hui, Ed. Seghers, 1959.

*LAVRIN, Janko. From Pushkin to Mayakovsky. Sylvan Press, London, 1948, pp. 262, 264, 269, 293.

*LAVRIN, Janko. Russian Writers, Their Lives and Literature. D. van Nostrand Co., Toronto-New York-London, 1954, pp. 290, 291, 292, 296, 316.

LETTENBAUER, Wilhelm. Essenin. Lexicon der Weltliteratur. Biographisch-bibliographisches Handwörterbuch nach Autoren und anonymen Werken. Unter Mitarbeit zahlreicher Fachgelehrter, herausgegeben von Hugo von Wilpert. Alfred Kröner Verlag, Stuttgart, 1963, S. 394.

*LETTENBAUER, Wilhelm. Klyuyew. Ibid., S. 719.

*LO GATTO, Ettore. Poesia russa della rivoluzione. Alberto Stock, Roma, 1923.

LO GATTO, Ettore. Russia: Letteratura. Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti. (Istituto della Enciclopedia Italiana, fondata dei G. Tressani), vol. 30, Roma, 1936, p. 331.

LO GATTO, Ettore. Storia della letteratura russa. G.. Sansoni, Firenze, 1950.

*LO GATTO, Ettore. Storia della letteratura russa contemporanea. Milano, 1958.

LO GATTO, Ettore. Il mito di Pietroburgo. Storia, leggenda, poesia. Feltrinelli, Milano, 1960, p. 221.

LO GATTO, Ettore. Histoire de littérature russe des origines à nos jours. Deselée de Brouwer, Bruges, 1965.

LO GATTO, Ettore. La Letteratura Russo-Sovietica. (Le letterature del mondo). Sansoni-Accademia, Firenze-Milano, 1968, pp. 100, 166-167, 168, 169, 307, 351, 365, 471, 487, 505.

*LUTHER, Arthur. Geschichte der Russischen Literatur. Bibliographisches Institut, Leipzig, 1924, IX, SS. 444, 463-464.

Mc VAY, Gordon. Some biographical materials. . . .: , , 1969, . 1, . 183-206; .

MAGIDOFF, Robert. A Guide to Russian Literature Against the Background of Russia's General Cultural Development. New York University Press, New York, 1964, pp. 44, 50.

M/arkov/, V/ladimir/. Russian Poetry. Encyclopedia of Poetry and Poetica. Alex Preminger, editor. Princeton University Press, Princeton, N.J., 1965, p. 735.

MARKOV, Vladimir. On Modern Russian Poetry. Introduction to the: Modern Russian Poetry: An Anthology with Verse Translations. Edited and with an Introduction by VI. Markov and Merrill Sparks. The Bobbs-Merrill Co., Indianapolis-Kansas City-New York, 1967, pp. XVII, XIX.

MESSINA, Giuseppe L. La Letteratura sovietica. Le Monnier, Firenze, 1950, p. 21.

prince MIRSKY, D.S. Contemporary Russian Literature. A. Knopf, New York, 1926.

prince MIRSKY, D.S. A History of Russian Literature. Comprising: A History of Russian Literature and Contemporary Russian Literature. Edited and abridged by Francis J. Whitfield. A. Knopf, New York, 1949, XII, pp. 493-494.

NILSSON, Nils Åke. Sovietrysk litteratur, 19171947. Forum, Stockholm, 1948, p. 33.

OBOLENSKY, Dimitri. Introduction to The Penguin Boofe of Russtan Verse. Edited by D. Obolensky. With plain prose translations of each poem. Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex-Baltimore-Mitcham, 1962, p. XXIV.

PACHMUSS, Temira. . . . , . 1964. (Rev.). The Slavic and East European Journal, Vol. XI, # 2, 1967, p. 226.

PASCAL, Pierre. Essienine, poète de la campagne russe. Revue des Études Slaves, Paris, 1961.

PATRICK, George Z. Modern Russian Poetry. The Slavonic Review, London, Vol. IV, # 11, December 1925, pp. 409, 411.

*PATRICK, George Z. Love of Russia in contemporary Peasant Poetry. The Slavonic Review, London, Vol. VII, 19, June 1928, pp. 85, 86.

*PATRICK, George Z. Popular Poetry in Soviet Russia. University of California Press, Berkeley, 1929.

*POGGIOLI, Renato. The Poets of Russia 18801930. Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1960, pp. XIV, 27, 235-236, 269-271, 297, 360.

*POZNER, Vladimir. Panorama de la littérature russe contemporaine. Avec une préface de P. Hazard. KRA, Paris, 1929, pp. 231, 289-290.

*PUTNAM, George. Alexander Blok and Russian Intelligentsia. The Slavic and East European Journal, Vol. IX, 1, 1965, Spring, pp. 33-34, 43.

RANNIT, Aleksis. Zabolotskii a Visionary at a Crossroad of Expressionism and Classicism. .: . . . .. .. . , 1965, . VII, VIII.

RIPELLINO, Angelo Maria. Congretture sui testi Poesie di Chlebnikov . Einaudi, Torino, 1968, pp. 212, 229, 246.

*SARKISYANZ, Emmanuel. Russland und der Messianismus des Orients. Sendungsbewusstsein und politischer Chiliasmus des Ostens. J... Mohr (Paul Siebeck), Tübingen, 1955, SS. 9, 58, 62-63, 93, 98, 104, 128, 146, 165, 198-199.

princesse SCHAKOVSKOY, Zinaïda. Ma Russie habillée en URSS. B. Gresset, Paris, 1958, pp. 169, 251-253.

SETSCHKAREFF, Vsevolod. Geschichte der russischen Literatur im Überblick. Athenäum-Verlag, Bonn, 1949, S. 127.

SIMMONS, Ernest J. An Outline of Modern Russian Literature (18801940). Cornell University Press, Ithaca, N. Y., 1943. p. 60.

SLONIM, Marc. Modern Russian Literature: Front Chekhov to the Present. Oxford University Press, New York, 1953, X, pp. 222, 249.

SLONIM, Marc. An Outline of Russian Literature. Mentor Books, New York, I960, p. 139.

STAMMLER, Heinrich. Esenin. Lexikon der Weltliteratur im 20. Jahrhundert. I Band. Verlag Herder, Freiburg-Basel-Wien, Auflage, 1960, S. 593.

*STAMMLER, Heinrich. Klyuew. Ibid., Band II, 2. Auflage, 1961, SS. 54-55.

STAMMLER, Heinrich A. Nikolaj Klyuyev. . . .: , , 1969, . 2, . 5-50.

*STRUVE, Gleb. Soviet Russian Literature. Routledge & Sons, London, 1935, pp. 129, 261.

*STRUVE, Gleb. Histoire de la littérature soviétique. Editions du Chêne, Paris, 1946, p. 147.

*STRUVE, Gleb. Soviet Russian Literature. 19171950. University of Oklahoma Press, Norman, 1951, pp. 19f, 22-23, 117.

*STRUVE, Gleb. Geschiche der Sowjetliteratur. München, 1957.

STRUVE, Gleb. Russische Literatur. Lexikon der Weltliteratur im 20. Jahrhundert. II Band. Verlag Herder, Freiburg-Basel-Wien, 2. Auflage, 1961, SS. 817, 821.

TREADGOLD, Donald W. Twentieth Century Russia. University of Washington, Rand McNally and Co., 1964.

YARMOLINSKY, Avrahm. The Treasury of Russian Verse. The Macmillan Co., New York, 1949.

YARMOLINSKY, Avrahm. Introduction to the book: Two Centuries of Russian Verse. An Anthology from Lomonosov to Voznesensky. Random House, New York, 1966, pp. LIII, LIV.

ZAVALISHIN, Vyacheslav. Early Soviet Writers. F.A. Praeger Publishers, New York, 1958, pp. VI, 91-100, 102, 103, 109, 110, 112, 117, 120, 121, 130.

: . . : 2- . : A. Neimanis Buchvertrieb und Verlag, 1969. . 2. . 401-456, 480.


- .. 28 2012 .
29 2013 .






































.